1 00:00:11,444 --> 00:00:13,173 - Tenemos que irnos. - ¿Por qué? 2 00:00:13,213 --> 00:00:16,410 Porque llegamos tarde y Ron se va a asustar. 3 00:00:16,449 --> 00:00:17,609 ¿Así que lo que? 4 00:00:17,650 --> 00:00:19,481 entonces yo no soy el indicado quien lo nombró líder del equipo. 5 00:00:19,519 --> 00:00:21,111 Tú eres quien lo hizo líder del equipo. 6 00:00:21,154 --> 00:00:23,884 Sí, con razón... para que pudiera asumir toda la responsabilidad 7 00:00:23,923 --> 00:00:25,652 y puedo concentrarme en otras cosas. 8 00:00:25,692 --> 00:00:26,989 Me gusta eso. 9 00:00:27,027 --> 00:00:30,326 Me gusta un hombre que no siente la necesidad de tener el control en absoluto. 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,422 - No le daría mucha importancia. - No, lo soy. 11 00:00:32,465 --> 00:00:34,330 Eres una especie de dama y yo soy una especie de hombre. 12 00:00:34,367 --> 00:00:35,595 ¿La dama? 13 00:00:35,635 --> 00:00:37,102 - Eres una especie de dama. - Ay. 14 00:00:37,137 --> 00:00:38,764 - Soy una especie de hombre. - Buen Señor. 15 00:00:38,805 --> 00:00:40,796 ¿En realidad? 16 00:00:40,840 --> 00:00:42,273 Señora, tranquila. 17 00:00:42,308 --> 00:00:44,799 ¿Qué no entiendes? Está muy claro. 18 00:00:44,844 --> 00:00:47,677 Ron Donald Dos, ¿vale? Las cuatro P y una B... 19 00:00:47,714 --> 00:00:49,944 cortesía, profesionalismo, perfeccionismo, 20 00:00:49,983 --> 00:00:51,314 proactivo, llegar a tiempo. 21 00:00:51,351 --> 00:00:53,546 Tengo una sugerencia proactiva. 22 00:00:53,586 --> 00:00:55,383 No, ¿sabes qué? Creo que entendemos el sistema. 23 00:00:55,422 --> 00:00:57,356 Bien, entonces ¿qué no haces? ¿Entiendes, Kyle? 24 00:00:57,390 --> 00:00:59,358 - ¿Qué estás haciendo? No hagas eso. - Puntualidad. 25 00:00:59,392 --> 00:01:01,724 - ¿Qué? No, no hagas eso. - Ahora son cinco Ps. 26 00:01:01,761 --> 00:01:04,491 No, ya tengo cuatro Ps. Eso es un RDD. 27 00:01:04,531 --> 00:01:06,829 - ¿Ese es un Ron Donald Do? - No, un Ron Donald No lo hagas. 28 00:01:06,866 --> 00:01:08,857 - No lograr... - Esto es muy confuso, Ron. 29 00:01:08,902 --> 00:01:11,632 ¿Sabes lo que no entiendo? ¿Quién dice que puedes ser el jefe? 30 00:01:11,671 --> 00:01:13,195 Sí. Como jefe, Tengo esa autoridad. 31 00:01:13,239 --> 00:01:15,230 - No puedes hacer eso. - Sí, puedo, y lo hice. 32 00:01:15,275 --> 00:01:18,108 Bueno, hola chicos, ¿adivinen qué...? Ahora soy el jefe. 33 00:01:18,144 --> 00:01:19,907 no puedes hacer eso porque no eres el jefe. 34 00:01:19,946 --> 00:01:22,676 ¿Puedo terminar, por favor? Tres RDD... te desconto el sueldo. 35 00:01:22,715 --> 00:01:24,740 - No puedes hacer eso, Ron. - Sí, Ron. 36 00:01:24,784 --> 00:01:27,685 Sí, yo también puedo. Y Roman, ese es un RDD. 37 00:01:27,720 --> 00:01:30,621 ¿Un hacer? Esto es lo más tonto estrategia para la productividad. 38 00:01:30,657 --> 00:01:34,252 - Henry, ¿Ron es realmente el jefe? - Sí, Ron está a cargo, todos. 39 00:01:34,294 --> 00:01:36,524 ¿Ver? No es eso lo que dice importa. 40 00:01:36,563 --> 00:01:38,963 Oye, lo siento, llego tarde. todos. 41 00:01:38,998 --> 00:01:40,989 quería arreglarme el pelo para esta noche. 42 00:01:41,034 --> 00:01:43,764 Ejemplo... Lydia, RDD. 43 00:01:43,803 --> 00:01:46,237 - ¿Qué es eso? - Ron Donald No lo hagas. 44 00:01:46,272 --> 00:01:48,263 Ron odia tu cabello. 45 00:01:52,112 --> 00:01:53,272 ¿Qué? 46 00:01:53,313 --> 00:01:55,713 Ah, no, no. 47 00:01:56,749 --> 00:01:59,479 No, Enrique. 48 00:01:59,519 --> 00:02:02,147 Tú estás a cargo. 49 00:02:13,867 --> 00:02:17,098 Cariño, una verdadera Fiesta de Hollywood, por fin. 50 00:02:17,137 --> 00:02:19,867 Todos están en el negocio. Es tan moderno. 51 00:02:19,906 --> 00:02:22,466 Entonces ella dice que sí. pero justo antes de la boda 52 00:02:22,509 --> 00:02:25,501 el doctor dice, "Malas noticias. Es cáncer". 53 00:02:25,545 --> 00:02:28,013 Alguien está lanzando una película justo a mi lado. 54 00:02:28,047 --> 00:02:30,447 No es una película. Esta es mi vida. 55 00:02:30,483 --> 00:02:32,474 Me estoy muriendo. 56 00:02:37,056 --> 00:02:39,388 Disculpe, camarero, 57 00:02:39,425 --> 00:02:41,950 Se me cayó algo. 58 00:02:44,164 --> 00:02:47,133 Roman, mucho tiempo sin verte. 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,567 Tienes que estar jodiéndome. Munt. 60 00:02:49,602 --> 00:02:52,833 Yo preguntaría cómo te va, pero creo que esto habla por sí solo. 61 00:02:52,872 --> 00:02:55,432 ¿Te he hablado de mi viejo? compañero de escritura 62 00:02:55,475 --> 00:02:58,000 quien me despidió por ser un hack y un vendido 63 00:02:58,044 --> 00:03:00,808 quien no sabe nada ¿Sobre ciencia ficción dura? 64 00:03:00,847 --> 00:03:05,011 Eres un hack y un vendido. que no sabe nada de ciencia ficción dura. 65 00:03:05,051 --> 00:03:07,576 Sí, por eso estoy tirando esta maldita fiesta 66 00:03:07,620 --> 00:03:10,350 para celebrar una gran venta de especificaciones de mi guión de ciencia ficción. 67 00:03:10,390 --> 00:03:14,292 Creo que sé 1,5 millones de veces más. sobre ciencia ficción 68 00:03:14,327 --> 00:03:15,954 que tú, perdedor. 69 00:03:15,995 --> 00:03:18,020 Lea el párrafo dos. 70 00:03:20,867 --> 00:03:24,268 Están haciendo "Axiomeleon" en una película? 71 00:03:24,304 --> 00:03:27,740 ¿Qué idiota te contrataría? ¿adaptar un libro genial como ese? 72 00:03:27,774 --> 00:03:30,208 En realidad, el autor... AF Gordon Theodore. 73 00:03:30,243 --> 00:03:31,801 Quizás hayas oído hablar de él. 74 00:03:31,844 --> 00:03:34,108 AF, ¿estás teniendo un buen momento? 75 00:03:34,147 --> 00:03:37,742 A Calvados, dos encantadores compañeros. en conversación... 76 00:03:37,784 --> 00:03:41,015 estoy en el asiento nombrado para el proverbial pájaro gato. 77 00:03:41,054 --> 00:03:43,045 Bueno, si necesitas algo, déjame saber 78 00:03:43,089 --> 00:03:45,057 y este joven lo traerá para usted. 79 00:03:45,091 --> 00:03:48,060 Juego, set, partido... 80 00:03:48,094 --> 00:03:49,721 Joel Munt. 81 00:03:49,762 --> 00:03:52,492 Ahora consigue un poco de champán. 82 00:03:55,602 --> 00:03:58,696 Sí, Daniela. va genial. 83 00:03:58,738 --> 00:04:00,899 El nuevo sistema realmente está ayudando a la disciplina. 84 00:04:00,940 --> 00:04:02,567 RDD. 85 00:04:02,609 --> 00:04:03,871 Qué hacer y qué no hacer. 86 00:04:03,910 --> 00:04:05,844 Sí, tal vez deberías decirlo tu papá al respecto. 87 00:04:05,878 --> 00:04:07,243 Oye, ¿cómo te va? líder del equipo? 88 00:04:07,280 --> 00:04:08,713 Me tengo que ir. 89 00:04:10,950 --> 00:04:13,510 ¿Cómo está yendo? Bien. Oh bien, ya sabes. 90 00:04:13,553 --> 00:04:15,953 Muchos ángulos, resolución de problemas, ya sabes... 91 00:04:15,989 --> 00:04:18,822 ¿Saco a un hombre? consigue gafas de repuesto 92 00:04:18,858 --> 00:04:21,088 ¿O corro el riesgo de quedarme sin dinero? Cosas así. 93 00:04:21,127 --> 00:04:23,288 Bueno, ¿te gustaría mi consejo 94 00:04:23,329 --> 00:04:25,991 como un ex líder de equipo ¿Tienda parlante? 95 00:04:26,032 --> 00:04:28,023 - ¿Como hablar de negocios? - Sí. 96 00:04:28,067 --> 00:04:29,557 Seguro. 97 00:04:29,602 --> 00:04:31,661 Iría a buscar las gafas. 98 00:04:33,206 --> 00:04:34,901 Henry, trae gafas. Yo cubriré la barra. 99 00:04:34,941 --> 00:04:37,000 Sí, señor. 100 00:04:37,043 --> 00:04:38,340 Quiero decir, es simple. 101 00:04:38,378 --> 00:04:39,709 - Se siente bien. - Sí. 102 00:04:42,949 --> 00:04:45,645 Oh, fiesta divertida, ¿eh? 103 00:04:45,685 --> 00:04:47,949 Bueno, ¿no lo sabrías? 104 00:04:47,987 --> 00:04:50,888 Vine aquí para empolvarme la nariz. y ni siquiera puedo encontrar las cosas. 105 00:04:52,125 --> 00:04:54,958 Ah, bueno, gracias. mucho. 106 00:05:02,702 --> 00:05:02,735 Oh hombre, es como productores en abundancia. 107 00:05:02,768 --> 00:05:05,670 Oh hombre, es como productores en abundancia. 108 00:05:05,705 --> 00:05:07,696 estoy en red como un hijo de puta. 109 00:05:07,740 --> 00:05:11,403 Ah, y el anfitrión me preguntó. por un poco de champán o lo que sea. 110 00:05:11,444 --> 00:05:13,742 ¿Qué, te vas? RDD. 111 00:05:13,780 --> 00:05:15,771 Nuestro anfitrión, mi antiguo compañero de escritura, 112 00:05:15,815 --> 00:05:17,646 nos contrató así Él puede humillarme. 113 00:05:17,684 --> 00:05:20,016 Así que me alegro que estés teniendo un buen rato besando culos, 114 00:05:20,053 --> 00:05:23,284 pero no estaré dando vueltas toda la noche para poder ser una maldita piñata de venganza. 115 00:05:23,323 --> 00:05:25,655 Vaya, vaya, vaya, hombre. No puedes retirarte. 116 00:05:25,692 --> 00:05:27,717 Tienes que contraatacar. 117 00:05:27,760 --> 00:05:30,126 La venganza es un plato que se sirve mejor. 118 00:05:31,531 --> 00:05:33,590 Shakespeare. Ya sabes, como camareros y sirviendo. 119 00:05:33,633 --> 00:05:35,760 ¿Venganza? No lo hagas. Eso está en la Biblia. 120 00:05:35,802 --> 00:05:37,633 Aunque sólo somos humanos. Lo sé, ¿verdad? 121 00:05:37,670 --> 00:05:39,433 Una vez me vengué en alguien 122 00:05:39,472 --> 00:05:41,599 poniendo atún en las rejillas de ventilación del aire acondicionado de su coche. 123 00:05:41,641 --> 00:05:43,939 Pero luego terminamos compartiendo el auto. ¿Qué? 124 00:05:43,976 --> 00:05:47,036 Así que será mejor que tengas cuidado porque a veces la venganza resulta contraproducente 125 00:05:47,080 --> 00:05:49,071 y terminas con olor a pescado. 126 00:05:49,115 --> 00:05:50,514 Mi boca está seca. 127 00:05:50,550 --> 00:05:52,575 Oh, creo que mis contactos acaba de salir. 128 00:05:52,618 --> 00:05:55,519 ¿A dónde fuiste? ¿Sr. Contactos? 129 00:05:55,555 --> 00:05:58,547 - Lidia, ¿estás bien? - ¿Bueno? ¡Soy genial! 130 00:05:58,591 --> 00:06:00,855 siempre he querido ser en una gran fiesta de Hollywood, y ahora lo estoy. 131 00:06:00,893 --> 00:06:02,485 ¡Vaya! Buena suerte con tu venganza. 132 00:06:02,528 --> 00:06:05,053 Bien. 133 00:06:05,098 --> 00:06:07,862 - Ay dios mío. - Vaya. 134 00:06:07,900 --> 00:06:09,333 Muy bien, pensemos en esto. 135 00:06:09,369 --> 00:06:11,667 Él está aquí con toda su puta amigos falsos. 136 00:06:11,704 --> 00:06:13,672 ¿Qué está en juego? es su imagen. 137 00:06:13,706 --> 00:06:16,504 - Espera, ¿qué estás haciendo? - Estoy tratando de pensar en una buena venganza. 138 00:06:16,542 --> 00:06:19,010 Oh, amigo, orinar en su champán. 139 00:06:27,553 --> 00:06:29,953 ¿Ver? Esto es asombroso... sin responsabilidades. 140 00:06:29,989 --> 00:06:32,014 Eso es bueno. Eso es realmente bueno. 141 00:06:38,131 --> 00:06:39,860 - ¿Qué? - Mierda. 142 00:06:39,899 --> 00:06:41,730 - ¿Qué? - No tengo mis llaves. 143 00:06:41,768 --> 00:06:44,202 - Vale, ¿dónde están? - Creo que estaban en mi abrigo. 144 00:06:44,237 --> 00:06:46,501 - Vale, ¿dónde está tu abrigo? - En la furgoneta. 145 00:06:46,539 --> 00:06:48,370 - Oh Dios. - Mmm, está bien. 146 00:06:48,408 --> 00:06:50,535 ¿Entonces no hay armario de suministros? ¿No hay nada allí? 147 00:06:50,576 --> 00:06:52,544 - No, no, ese armario de suministros… no puedo. - Bueno. 148 00:06:52,578 --> 00:06:55,706 - Está bien. Llamaré a AAA. - No, no, no, eso llevará una eternidad. 149 00:06:55,748 --> 00:06:59,206 Está bien, modelo mayor. cerraduras laterales. 150 00:06:59,252 --> 00:07:01,345 Podría abrir la cerradura. 151 00:07:01,387 --> 00:07:02,547 Abriré la cerradura. 152 00:07:02,588 --> 00:07:05,523 ¿Qué? ¿Vas a reventar el...? ¿Qué, esto es "Los Forasteros"? 153 00:07:05,558 --> 00:07:08,356 Oye, aprendí algunos trucos. en las malas calles de Wisconsin, Casey. 154 00:07:08,394 --> 00:07:10,328 - Bueno. - Entonces déjamelo a mí, ¿de acuerdo? 155 00:07:10,363 --> 00:07:11,887 Date prisa. 156 00:07:13,966 --> 00:07:17,129 - Hermano, vamos, date prisa. - No puedo ir si estás hablando. 157 00:07:17,170 --> 00:07:18,831 No estoy hablando. Sólo estoy parado aquí. 158 00:07:18,871 --> 00:07:20,998 Puedo oírte respirar y moviéndose y esas cosas. 159 00:07:21,040 --> 00:07:23,474 Abre el grifo. 160 00:07:23,509 --> 00:07:26,239 Y deja de mirarme. puedo verlo fuera de mi visión periférica. 161 00:07:29,048 --> 00:07:30,811 Mierda. 162 00:07:30,850 --> 00:07:33,011 No puedo ir. Sólo hazlo tú. 163 00:07:33,052 --> 00:07:34,952 No, ¿sabes qué? Es tu venganza, ¿vale? 164 00:07:34,987 --> 00:07:37,581 - Tiene que ser tu orina. - Sólo vete, por favor. 165 00:07:37,623 --> 00:07:40,717 Mierda, tengo que hacer todo. 166 00:07:40,760 --> 00:07:42,955 Maldito hollywood... 167 00:07:42,995 --> 00:07:45,259 se llevan una obra maestra de un titán intelectual 168 00:07:45,298 --> 00:07:47,129 y entregarlo a un maldito truco. 169 00:07:49,368 --> 00:07:50,733 ¿Cuál es el retraso? 170 00:07:50,770 --> 00:07:52,294 Fui hace como 10 minutos. Dame un respiro. 171 00:07:52,338 --> 00:07:54,533 Un puto desastre. 172 00:07:54,574 --> 00:07:56,565 No, aprendí esto en clase de yoga... 173 00:07:56,609 --> 00:07:58,770 solo necesito hundirme dentro de mí mismo, 174 00:07:58,811 --> 00:08:02,770 Encuéntralo. Mmm. 175 00:08:02,815 --> 00:08:05,375 Te enseñan a controlar tu orina en yoga? 176 00:08:05,418 --> 00:08:08,581 Todo. En el estado mental correcto Puedo controlar cada órgano. 177 00:08:08,621 --> 00:08:10,213 Om. 178 00:08:10,256 --> 00:08:14,215 ¿Kyle, qué estás haciendo? 179 00:08:14,260 --> 00:08:16,751 - Estoy intentando orinar en este vaso. - No rompas su estado de yoga. 180 00:08:16,796 --> 00:08:19,788 No, no, eso es un RDD. ¿Estás loco? 181 00:08:19,832 --> 00:08:21,925 Mierda. Olvídalo. ¿Sabes que? Está roto. 182 00:08:21,968 --> 00:08:24,732 Mierda. Ron. 183 00:08:24,770 --> 00:08:25,998 Necesitamos tu orina. 184 00:08:26,038 --> 00:08:28,598 En absoluto. Soy el líder del equipo. 185 00:08:28,641 --> 00:08:30,666 así que estar allí para el equipo, ¿verdad? 186 00:08:30,710 --> 00:08:32,644 El anfitrión nos contrató Sólo para joder a Roman. 187 00:08:32,678 --> 00:08:35,943 Es una venganza. Él sacó la primera sangre. 188 00:08:35,982 --> 00:08:38,348 Es el código. 189 00:08:39,886 --> 00:08:41,717 Mierda. 190 00:08:41,754 --> 00:08:43,915 Mi primera noche de regreso ¿Y invocas el código? 191 00:08:44,991 --> 00:08:46,982 Maldita sea. 192 00:08:48,694 --> 00:08:51,162 - Bien, te daré tu orina. - Bueno. 193 00:08:51,197 --> 00:08:53,859 Pero mientras hago esto, Ustedes dos van a recitar los RDD. 194 00:08:53,900 --> 00:08:55,663 - Bueno. - Bueno. 195 00:08:55,701 --> 00:08:56,827 Vamos. 196 00:08:56,869 --> 00:08:59,099 - Um, ya sabes, coraje. - Productividad. 197 00:08:59,138 --> 00:09:02,665 No, lo que no se debe hacer, lo que no se debe hacer. Jesús. 198 00:09:06,712 --> 00:09:08,543 No, eso es en realidad para el señor Munt. 199 00:09:08,581 --> 00:09:10,572 Puede conseguir otro. Somos amigos. 200 00:09:10,616 --> 00:09:13,449 Ahí estás... efervescencia para lo efervescente. 201 00:09:13,486 --> 00:09:15,215 ¿Entonces trabajas con Joel? 202 00:09:15,254 --> 00:09:16,881 ¿Qué carajo? 203 00:09:19,091 --> 00:09:22,390 joel y yo estamos trabajando juntos en "Axiomeleón". 204 00:09:22,428 --> 00:09:24,419 Este es AF Gordon Theodore. 205 00:09:24,463 --> 00:09:27,489 solo el mas grande Novelista vivo de ciencia ficción. 206 00:09:27,533 --> 00:09:29,763 Recién llegado de Columbia Británica. 207 00:09:29,802 --> 00:09:32,202 Vive en la isla Orcas. en una torre del homenaje. 208 00:09:32,238 --> 00:09:34,229 Es como un pequeño castillo. Es asombroso. 209 00:09:34,273 --> 00:09:36,764 - Si alguna vez estás en Orcas, me encantaría... - ¿Entonces no eres productor? 210 00:09:36,809 --> 00:09:38,970 - No. - Disculpe. 211 00:09:39,011 --> 00:09:42,208 - Oye, no sabía que estabas aquí. - Debe ser un buen amigo. 212 00:09:42,248 --> 00:09:44,682 No, todos son engreídos. 213 00:09:44,717 --> 00:09:47,709 Uf, lo sé. Yo también soy un escritor de ciencia ficción. 214 00:09:47,753 --> 00:09:49,345 Nos tratan como basura. 215 00:09:52,258 --> 00:09:54,351 no puedo creer En realidad estoy hablando contigo. 216 00:09:54,393 --> 00:09:57,328 Yo estaba como en la cancha central. en el suelo, hijo de puta. 217 00:09:57,363 --> 00:09:59,126 Ni siquiera vamos a pujar en este hijo de puta. 218 00:09:59,165 --> 00:10:00,962 Oye, no entendí mi champán. 219 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 Ah bien. 220 00:10:02,201 --> 00:10:05,227 No, mal, ¿vale? Trae mi champán. 221 00:10:05,271 --> 00:10:08,638 Bien. Kyle, este hombre No consiguió su champán. 222 00:10:08,674 --> 00:10:11,905 Oh amigo, mi orina aún no ha vuelto. 223 00:10:11,944 --> 00:10:14,310 Eh-uh, sólo champán, sólo champán. 224 00:10:14,347 --> 00:10:16,338 Shh shh. 225 00:10:18,317 --> 00:10:20,478 Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Después de esta trilogía? 226 00:10:20,519 --> 00:10:23,079 Otra trilogía unificando todas las dimensiones. 227 00:10:23,122 --> 00:10:26,250 Como una trilogía tridimensional... una nanilogía. 228 00:10:26,292 --> 00:10:29,318 Una duodecilogía. No olvides el tiempo. 229 00:10:29,362 --> 00:10:32,354 Sí, por supuesto. Eso es tan complejo. Por eso me encantan tus cosas. 230 00:10:32,398 --> 00:10:34,332 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Seguro. 231 00:10:34,367 --> 00:10:36,597 ¿Por qué les dejas hacer? ¿"Axiomeleón" una película? 232 00:10:36,636 --> 00:10:38,627 estoy intrigado por formas de arte popular. 233 00:10:38,671 --> 00:10:41,265 Y siempre he tenido curiosidad experimentar hollywood 234 00:10:41,307 --> 00:10:43,867 que arte clarke estaba discutiendo 235 00:10:43,909 --> 00:10:45,570 y dijo que cuando el... 236 00:10:45,611 --> 00:10:47,442 Hola. Me gusta tu... 237 00:10:47,480 --> 00:10:49,471 Por teléfono, sí. 238 00:10:49,515 --> 00:10:52,951 Y Joel parece devoto a la integridad del mismo, así que ahí lo tienes. 239 00:10:52,985 --> 00:10:54,316 -¿Joel? - Sí. 240 00:10:54,353 --> 00:10:58,119 ¿Integridad? Ese no es el fuerte de Joel... la integridad. 241 00:10:58,157 --> 00:11:00,751 - ¿Hace cuánto que lo conoces? - Lo conocí una vez. 242 00:11:00,793 --> 00:11:03,990 Camarero, ¿podría por favor? ¿No molestar al invitado de honor? 243 00:11:04,030 --> 00:11:05,861 AF, ¿te lo estás pasando bien? 244 00:11:05,898 --> 00:11:08,526 Sólo conversando y probando para conocer a las mujeres locales. 245 00:11:08,567 --> 00:11:11,127 Que se joda intentarlo. Danni, busca a tu amiga... ¿cómo se llama? 246 00:11:11,170 --> 00:11:13,900 Disculpenos. vamos a chocar Algún golpe con estas señoras. 247 00:11:13,939 --> 00:11:16,407 Ah, está bien. Encantado de conocerte, muchacho. 248 00:11:16,442 --> 00:11:18,433 Encantado de conocerlo. 249 00:11:18,477 --> 00:11:20,411 Mierda, hombre, Eso no salió muy bien, ¿verdad? 250 00:11:20,446 --> 00:11:22,971 Está bien. estoy haciendo algo de pis almacenado ahora mismo. 251 00:11:23,015 --> 00:11:24,880 Sí. 252 00:11:24,917 --> 00:11:27,579 Y veo una manera de conseguirlo entre Joel y Theodore 253 00:11:27,620 --> 00:11:29,611 estilo lago. 254 00:11:29,655 --> 00:11:32,055 ¿Qué es eso? No sé qué es eso. 255 00:11:32,091 --> 00:11:34,025 Lago de "Otelo". 256 00:11:34,060 --> 00:11:36,119 ¿El juego de mesa? 257 00:11:36,162 --> 00:11:39,155 - Ya no puedo hablar contigo. - ¿Qué? 258 00:11:39,165 --> 00:11:41,429 Om. 259 00:11:41,467 --> 00:11:45,198 Una cultura interesante, Joel... este hollywood. 260 00:11:45,237 --> 00:11:48,331 ¿Estaremos tomando coca? ¿Le arranca las tetas a alguien o...? 261 00:11:48,374 --> 00:11:49,807 Eh, no. 262 00:11:49,842 --> 00:11:52,572 Espera, no, no, no. ¿Quién te prometió el papel de Penopia? 263 00:11:52,611 --> 00:11:54,476 Ah, estarías una Penopía maravillosa. 264 00:11:54,513 --> 00:11:57,607 Y Danni, fui a eso. maldita cena benéfica panda contigo, 265 00:11:57,650 --> 00:11:59,140 entonces te lo debes esto para mí, ¿vale? 266 00:11:59,185 --> 00:12:00,846 Déjame salir de tu camino hasta aquí. 267 00:12:00,886 --> 00:12:03,411 Hola, jinete de Sterno, déjame decirte algo, ¿vale? 268 00:12:03,456 --> 00:12:06,186 Dile a ese tipo con gafas Quiero mi puto champagne 269 00:12:06,225 --> 00:12:08,955 tan pronto como terminemos de hacer el golpe fuera de las tetas. 270 00:12:08,994 --> 00:12:10,962 - Sí. - Joel, déjalo ir. 271 00:12:10,996 --> 00:12:12,793 - No no no, dile exactamente eso. - Lo tengo. 272 00:12:12,832 --> 00:12:15,164 Vamos. La coca no se va a explotar sola. 273 00:12:15,201 --> 00:12:17,294 AF, cuando se estrene nuestra película, 274 00:12:17,336 --> 00:12:20,134 vamos a hacer esto todas las noches. 275 00:12:20,172 --> 00:12:22,072 que carajo ¿Está de acuerdo con eso? 276 00:12:22,108 --> 00:12:24,042 ¿Tienes una cicatriz? Pensé que habías dicho que eran reales. 277 00:12:24,076 --> 00:12:25,771 Es de mi biopsia, idiota. 278 00:12:25,811 --> 00:12:29,838 ¿Entonces uno así? 279 00:12:29,882 --> 00:12:31,406 ¡Plink! ¿Así? 280 00:12:31,450 --> 00:12:32,974 ¿Qué carajo, hombre? 281 00:12:34,587 --> 00:12:36,987 ¿No? ¿Sí? 282 00:12:39,024 --> 00:12:41,015 - Basta, por favor. - ¿Qué? 283 00:12:41,060 --> 00:12:43,995 - Estás diseñando una herramienta. - Sí, con lo cual abriré la furgoneta. 284 00:12:44,029 --> 00:12:45,758 - En realidad estás diseñando una herramienta. - ¿Entonces? 285 00:12:45,798 --> 00:12:48,130 No va a funcionar. Por favor, llame a AAA. 286 00:12:48,167 --> 00:12:50,192 - Casey, funcionará, te lo aseguro. - No va a funcionar. 287 00:12:50,236 --> 00:12:52,101 Y ahora simplemente lo estás haciendo Porque tienes que demostrar un punto. 288 00:12:52,138 --> 00:12:54,106 Es lo tuyo... tienes que demostrarlo que eres un hombre. 289 00:12:54,140 --> 00:12:56,631 - No tengo que demostrar nada. - Tienes que demostrar... 290 00:12:56,675 --> 00:12:59,303 Hola chicos, necesito un poco de orina. Estoy completamente seco. 291 00:12:59,345 --> 00:13:00,937 Espera, ¿qué? 292 00:13:00,980 --> 00:13:02,971 Este idiota ha estado jodiendo con romano 293 00:13:03,015 --> 00:13:05,540 y ahora es la venganza... el código. 294 00:13:05,584 --> 00:13:08,576 - Oh. - Espera, ¿cuál es el código? 295 00:13:08,621 --> 00:13:10,680 El código... es como un código de chico. 296 00:13:10,723 --> 00:13:12,088 - No lo entenderías. - Sí. 297 00:13:12,124 --> 00:13:15,059 Callarse la boca. No hay un código de tipo. 298 00:13:15,094 --> 00:13:17,085 ¿Neto tal vez, pero bruto? 299 00:13:17,129 --> 00:13:18,994 ¿Qué tal si sales? a una cena y una película, 300 00:13:19,031 --> 00:13:21,090 llévate a casa y vete a la mierda, ¿vale? 301 00:13:21,133 --> 00:13:23,499 Ups. 302 00:13:23,536 --> 00:13:25,367 entonces que proyecto estás trabajando, ¿eh? 303 00:13:25,404 --> 00:13:28,464 - "Orgullo y prejuicio". - Oh, me encantan los dramas de época. 304 00:13:28,507 --> 00:13:30,498 Una cosa de policía amigo. 305 00:13:30,543 --> 00:13:32,534 El orgullo es un policía blanco racista. en el sur, 306 00:13:32,578 --> 00:13:34,603 se une a este rapero llamado prejuicio, 307 00:13:34,647 --> 00:13:36,308 atrapa a un maníaco matando prostitutas. 308 00:13:36,348 --> 00:13:38,441 Sí, eso suena maravilloso. 309 00:13:38,484 --> 00:13:41,248 Gracias Keanu. ¿No es agradable? 310 00:13:41,287 --> 00:13:43,118 vi su casa en la gira Starline. 311 00:13:43,155 --> 00:13:45,623 Oye oye, conozco el perfecto persona blanca. 312 00:13:45,658 --> 00:13:47,819 Dios mío, ¿dónde está? Tengo que encontrarlo. Esperar. 313 00:13:47,860 --> 00:13:49,953 Espera, espera. Esperar. Kyle, Kyle, ven aquí. 314 00:13:49,995 --> 00:13:52,190 - Ey. - Mira, mira quién necesita. 315 00:13:52,231 --> 00:13:54,222 un policía sureño para su película, ¿eh? 316 00:13:54,266 --> 00:13:56,257 Di algo sureño. ¡Y acción! 317 00:13:56,302 --> 00:13:57,462 Oh. 318 00:13:57,503 --> 00:14:00,995 Me parece el de esta joven sido violada y asesinada. 319 00:14:01,040 --> 00:14:02,974 ¿Qué? Cortar. Imprimir. 320 00:14:03,008 --> 00:14:06,273 Sí. Dios mío, No desde "Foghorn Leghorn". 321 00:14:06,312 --> 00:14:07,973 Estamos pensando como OwenWilson. 322 00:14:08,013 --> 00:14:10,743 - Me encanta su trabajo. - Kyle es igual que Owen Wilson. 323 00:14:10,783 --> 00:14:13,445 excepto mira esa nariz... recto como una flecha. 324 00:14:13,485 --> 00:14:15,612 Quizás lo conozcas, Si alguna vez has estado en Laos, 325 00:14:15,654 --> 00:14:17,645 De "Chicos saltadores". 326 00:14:17,690 --> 00:14:19,590 realmente tienes una mirada blanca. 327 00:14:19,625 --> 00:14:21,320 Dios mío, muchas gracias. 328 00:14:21,360 --> 00:14:23,726 - ¿Cómo te va ese trago, mamá? - Escapada cariño, 329 00:14:23,762 --> 00:14:26,754 Nunca vas a creer esto. ¿Podrías saludar a mi hija, por favor? 330 00:14:27,766 --> 00:14:29,165 Hola. 331 00:14:29,201 --> 00:14:30,668 Adivinar. 332 00:14:30,703 --> 00:14:32,694 - Mira, envíanos tus cosas. - Lidia: No. No. 333 00:14:32,738 --> 00:14:34,433 - Dios mío, sí. - ¿Está bien? Bien. 334 00:14:34,473 --> 00:14:35,872 No, no, no. 335 00:14:35,908 --> 00:14:38,604 ¡Mierda! ¡Estúpido! 336 00:14:38,644 --> 00:14:42,239 lidia: no. Está bien, sólo te voy a decir... 337 00:14:42,281 --> 00:14:44,306 Wesley Snipes. 338 00:14:44,350 --> 00:14:47,887 Sí, como en las películas. pero mucho más corto. 339 00:14:52,157 --> 00:14:55,126 Hijo de puta. 340 00:14:55,160 --> 00:14:57,185 ¡Vamos! 341 00:15:01,967 --> 00:15:03,958 ¿En serio, hombre? ¿Fuera de las tetas? 342 00:15:04,003 --> 00:15:06,801 - Eso suena genial. - ¿Sabes que? Está sobrevalorado. 343 00:15:06,839 --> 00:15:09,103 Pero bueno, no te preocupes. Voy a buscarte algo de orina, ¿vale? 344 00:15:09,141 --> 00:15:11,371 - ¿Qué pasó con el de Henry? - Ah, no lo sé. 345 00:15:11,410 --> 00:15:13,605 No importa. Voy al plan B. 346 00:15:13,646 --> 00:15:15,170 Oh, sí, al estilo Miyagi. 347 00:15:15,214 --> 00:15:16,875 Lago. 348 00:15:16,916 --> 00:15:18,315 - Jesús. - Lo que sea. 349 00:15:18,350 --> 00:15:20,375 - Hola Kyle, ¿puedo hablar contigo un segundo? - Sí, ¿qué pasa? 350 00:15:20,419 --> 00:15:22,979 - Oye, ¿lo entendiste? - Bueno, todavía no he tenido la oportunidad. 351 00:15:23,022 --> 00:15:25,582 Casey, si tienes que orinar, ¿Puedes sostenerlo por un momento? 352 00:15:25,624 --> 00:15:28,058 y como volver y avísame? 353 00:15:28,093 --> 00:15:30,118 - Pásalo. - Bueno. 354 00:15:30,162 --> 00:15:32,528 - Oye, ¿sabes abrir una cerradura? - Dudar. 355 00:15:33,666 --> 00:15:37,625 ¿Qué estás haciendo? No, furgonetas de modelos antiguos... cerraduras laterales. 356 00:15:37,670 --> 00:15:39,661 - Ah, sí, totalmente. - ¿Tú haces? 357 00:15:39,705 --> 00:15:40,933 - Sí. - Está bien, vamos. 358 00:15:40,973 --> 00:15:43,567 AF, relájate. va a haber mucho más en la fiesta posterior 359 00:15:43,609 --> 00:15:45,304 para todos, ¿vale? 360 00:15:45,344 --> 00:15:47,335 Bueno, te tomó Ya es suficiente, camarero. 361 00:15:47,379 --> 00:15:50,678 Está bien, tú ganas. Me rindo, Joel. 362 00:15:50,716 --> 00:15:52,809 Y también tengo que admitir que siempre quise ver 363 00:15:52,851 --> 00:15:54,842 una película de "Axiomeleon". 364 00:15:54,887 --> 00:15:57,014 Es tan rico y denso. nunca pensé 365 00:15:57,056 --> 00:15:59,081 podrían lograrlo sin comprometiendo su genio. 366 00:15:59,124 --> 00:16:02,651 Mantente fiel al libro... prácticamente Todo mi maldito discurso, ¿verdad, amigo? 367 00:16:04,196 --> 00:16:07,359 Entonces, ¿incluso el prólogo de Ayo? 368 00:16:07,399 --> 00:16:08,661 Secuencia previa a los créditos. 369 00:16:08,701 --> 00:16:10,828 Todo comienza en una mina de metano en Ayó. 370 00:16:10,869 --> 00:16:14,032 Entonces, cuando aparezcan los títulos, ya estarás como, "Mi mente está jodidamente volada". 371 00:16:14,073 --> 00:16:17,565 Metano... el gas... 372 00:16:17,609 --> 00:16:19,406 ¿Qué pasa con ¿El Consejo de Devoradores de Mentes? 373 00:16:19,445 --> 00:16:21,504 Casi un coro griego. A lo largo de toda la pieza, ¿verdad, AF? 374 00:16:21,547 --> 00:16:24,175 Ciudadanos del imperio seleccionado por lotes 375 00:16:24,216 --> 00:16:27,674 tener sus mentes consumidas por un consejo de ancianos gobernantes. 376 00:16:27,720 --> 00:16:29,085 - Lo tenemos. - No hay manera 377 00:16:29,121 --> 00:16:31,555 podrías hacer toda la batalla en la Nebulosa del Cangrejo. 378 00:16:31,590 --> 00:16:34,582 Siguiendo el modelo de Nelson en Trafalgar. 379 00:16:34,626 --> 00:16:36,617 Pensé que Nelson había roto. 380 00:16:36,662 --> 00:16:39,688 - ¿Entonces hay una fiesta posterior? - Sí, sí, sólo un segundo, AF. 381 00:16:39,732 --> 00:16:41,723 Un flashback durante la coronación de Llull. 382 00:16:41,767 --> 00:16:44,497 Será como el libro, hombre. Todo está ahí. 383 00:16:44,536 --> 00:16:46,834 - ¿Todo? - Todo. 384 00:16:46,872 --> 00:16:48,999 ¿Qué pasa con los Mongus? 385 00:16:49,041 --> 00:16:51,509 a base de gas forma de vida telepática. 386 00:16:51,543 --> 00:16:53,443 Amigo, vas a maldita mierda, 387 00:16:53,479 --> 00:16:55,344 porque tenemos El equipo de efectos especiales de James Cameron 388 00:16:55,381 --> 00:16:57,611 diseñar un kickass Criatura CGI. 389 00:16:57,649 --> 00:16:59,241 - Oh. - ¿Una criatura? 390 00:16:59,284 --> 00:17:00,444 Sí, una criatura. 391 00:17:00,486 --> 00:17:02,681 - ¿Una criatura? - Va a ser increíble. 392 00:17:02,721 --> 00:17:05,849 El Mongus ni siquiera se registra en el espectro visible. 393 00:17:05,891 --> 00:17:09,622 Vale, sí, lo sé, pero es un tema importante. personaje y tenemos que algo así como... 394 00:17:09,661 --> 00:17:12,323 Tenemos que convertirlo en ¿Una caricatura computarizada? 395 00:17:12,364 --> 00:17:14,127 Como Jar Jar Binks. 396 00:17:14,166 --> 00:17:15,997 No es como Jar Jar Binks, ¿vale? 397 00:17:16,035 --> 00:17:18,026 Es la gente de Cameron. Será increíble. 398 00:17:18,070 --> 00:17:19,697 Jesucristo, Joel, ¿estás loco? 399 00:17:19,738 --> 00:17:21,706 - No, será increíble. - Estás loco. Disculpe. 400 00:17:21,740 --> 00:17:24,174 - Es Cameron. AF, soy Cameron. - Hemos terminado. 401 00:17:24,209 --> 00:17:26,234 - Estás exagerando esto. - Maldita sea. 402 00:17:26,278 --> 00:17:28,644 Deberíamos hablar de esto. Eres un hijo de puta. 403 00:17:28,680 --> 00:17:30,671 Oye, oye. Hola. ¿Está todo bien? 404 00:17:30,716 --> 00:17:33,344 ¡No! nada es bueno porque tu subordinado aquí 405 00:17:33,385 --> 00:17:35,444 ¡Acabo de joder mi carrera! 406 00:17:35,487 --> 00:17:37,421 El Mongo. 407 00:17:37,456 --> 00:17:39,447 AF. 408 00:17:39,491 --> 00:17:41,823 Pensé que simplemente íbamos a orinar en su champán. 409 00:17:44,663 --> 00:17:46,927 Ooh ooh ooh, ¿y si la hermana de Pride era una prostituta? 410 00:17:46,965 --> 00:17:50,332 De esa manera con cada prostituta muerta que vea, él dice: "Esa podría ser mi hermana". 411 00:17:50,369 --> 00:17:51,996 Sí, tiene que ser personal. 412 00:17:52,037 --> 00:17:54,130 ¿Y si la hermana de Prejuicio es una prostituta? 413 00:17:54,173 --> 00:17:56,334 - Y las hermanas son amigas. -Calvados. 414 00:17:56,375 --> 00:17:59,105 Y uno de ellos es asesinado. entonces es personal para el otro, 415 00:17:59,144 --> 00:18:01,635 y eso es todo el mundo. Es personal para cada personaje. 416 00:18:01,680 --> 00:18:03,875 - Es una película perfecta. - ¡Argh! 417 00:18:03,916 --> 00:18:05,907 Dios mío, qué tontería. 418 00:18:05,951 --> 00:18:07,509 Estas personas son filisteos. 419 00:18:07,553 --> 00:18:10,044 Y algunos judíos. Eso es lo genial... todos se llevan bien. 420 00:18:10,089 --> 00:18:11,886 Bueno, parece que estamos fuera. 421 00:18:11,924 --> 00:18:14,188 AF, lo siento mucho. Puedo explicarlo todo. 422 00:18:14,226 --> 00:18:17,923 No no, déjame explicarte algo llamado integridad. 423 00:18:17,963 --> 00:18:20,625 Me mentiste. Y si hubiera sabido que me mentirían, 424 00:18:20,666 --> 00:18:22,657 nunca hubiera venido a Hollywood. 425 00:18:22,701 --> 00:18:24,692 Eres el invitado de honor aquí esta noche. 426 00:18:24,736 --> 00:18:27,034 Entonces ¿por qué no puedo conseguir? una sola mujer engreída 427 00:18:27,072 --> 00:18:31,270 ¿Hablarme cinco minutos? ¿Y por qué no estás en Calvados? 428 00:18:31,310 --> 00:18:33,471 Sr. Munt, no tenía idea 429 00:18:33,512 --> 00:18:35,343 ese de mis servidores estaba conspirando contra ti. 430 00:18:35,380 --> 00:18:37,177 espero que esto no afecte la tarjeta de comentarios. 431 00:18:37,216 --> 00:18:39,241 Estás fuera de Calvados. 432 00:18:39,284 --> 00:18:42,742 Si no consigo una botella de Calvados en mi mano en los próximos dos minutos, 433 00:18:42,788 --> 00:18:46,224 Voy a cortarte la polla y follarte en tu propio culo. 434 00:18:48,594 --> 00:18:51,961 Ed Harris. ¿Qué sigue? 435 00:18:51,997 --> 00:18:53,624 - Mierda. - Está bien, vamos, ya lo tengo. 436 00:18:53,665 --> 00:18:55,462 Déjame hacer esto. 437 00:18:55,501 --> 00:18:58,026 - Eso es exactamente lo que estaba haciendo. - No, el tuyo está al revés. 438 00:18:58,070 --> 00:19:00,061 ¿De qué estás hablando? 439 00:19:01,106 --> 00:19:02,596 ¿Ver? ese es tu problema justo ahí. 440 00:19:02,641 --> 00:19:05,109 Bueno, quiero decir... 441 00:19:05,144 --> 00:19:07,408 Casey: Dios mío. 442 00:19:07,446 --> 00:19:10,472 No, por favor continúa. Esto es simplemente... es increíble. 443 00:19:13,418 --> 00:19:15,784 Gracias a Dios. Ahí estás. Henry, necesito una botella de Calvados. 444 00:19:15,821 --> 00:19:17,812 - Dame las llaves. - Están encerrados en la camioneta, Ron. 445 00:19:17,856 --> 00:19:20,450 ¿Qué quieres decir? Henry, necesito una botella de Calvados ahora. 446 00:19:20,492 --> 00:19:22,551 - ¿Qué quieres que haga? - Casi lo consigo, muchachos. 447 00:19:22,594 --> 00:19:23,993 ¡Mierda! 448 00:19:24,029 --> 00:19:26,497 - Déjame hacerlo. - Todavía está al revés. 449 00:19:26,532 --> 00:19:28,295 Oh, maldita sea, Necesito una botella ahora. 450 00:19:28,333 --> 00:19:29,925 Lo necesito ahora. 451 00:19:29,968 --> 00:19:32,232 - Podríamos simplemente llamar a AAA. - No. 452 00:19:32,271 --> 00:19:35,104 Dios mío, ¿en serio? Mírense a ustedes mismos. 453 00:19:35,140 --> 00:19:37,631 Sois como payasos... payasos de circo. 454 00:19:37,676 --> 00:19:39,576 Apártate del camino. Apártate del camino. 455 00:19:39,611 --> 00:19:40,908 -Casey: Espera. -¿Ron? 456 00:19:40,946 --> 00:19:43,380 - Ay dios mío. - Vamos, ¿qué estás haciendo, Ron? 457 00:19:43,415 --> 00:19:45,610 - En serio. - Ay dios mío. 458 00:19:45,651 --> 00:19:48,017 ¡Oh! 459 00:19:48,053 --> 00:19:51,614 - Ay dios mío. Dios mío ahora mismo. - Arrestado. 460 00:19:51,657 --> 00:19:54,148 Apágalo. Apagar. Apagar. 461 00:19:54,193 --> 00:19:56,957 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Apaga, apaga, apaga. 462 00:19:56,995 --> 00:19:58,826 casey: eso no es como lo giras... 463 00:19:58,864 --> 00:20:01,697 ¿Qué carajo está pasando? ¿Mi ventana? ¿Mi maldita ventana? 464 00:20:01,733 --> 00:20:03,166 - ¿Qué? - Mi p... 465 00:20:03,202 --> 00:20:05,397 Mi ventana... ¿qué carajo está pasando? 466 00:20:05,437 --> 00:20:08,099 Llevo una semana con este coche. ¿Qué está pasando? 467 00:20:08,140 --> 00:20:09,801 - Enrique. - No sé qué pasó. 468 00:20:09,841 --> 00:20:13,436 - ¿Quién carajo trabaja en esta fiesta? - Oh, iré a hacer eso. 469 00:20:13,478 --> 00:20:15,446 Está bien, dime lo que pasó. 470 00:20:15,480 --> 00:20:17,744 Vi a un chico. 471 00:20:17,783 --> 00:20:19,774 ¿Viste a un chico? ¿Qué aspecto tenía? 472 00:20:19,818 --> 00:20:22,013 Acabo de echar un vistazo... un tipo de aspecto rudo. 473 00:20:22,054 --> 00:20:23,612 Sí, negro... con un sombrero negro. 474 00:20:23,655 --> 00:20:25,680 un chico blanco con un sombrero negro 475 00:20:25,724 --> 00:20:27,658 y como imprescindible... un bigote fino. 476 00:20:27,693 --> 00:20:29,820 Sí, se fue volando. Salimos y él dijo... ¡boom! 477 00:20:29,861 --> 00:20:31,123 Como tan rápido. no hay manera 478 00:20:31,163 --> 00:20:32,858 - Podríamos obtener una buena descripción. - No creo que lo encontremos. 479 00:20:32,898 --> 00:20:34,991 Bien. Suficiente. Revisaré la cinta de seguridad. 480 00:20:35,033 --> 00:20:38,002 Jesús, esta maldita noche. Gran trabajo. 481 00:20:42,908 --> 00:20:44,899 Mierda. 482 00:20:47,312 --> 00:20:49,246 Bien, entonces quieres ¿Un Calvados? 483 00:20:58,090 --> 00:21:00,251 Ey. La venganza es un plato... 484 00:21:00,292 --> 00:21:03,022 - Mejor servirlo frío. - Sí. 485 00:21:03,061 --> 00:21:05,962 Dime que tienes Calvados vuelve aquí. 486 00:21:05,998 --> 00:21:07,898 - Eh, no. - Mierda. 487 00:21:07,933 --> 00:21:09,798 y por supuesto la cámara de seguridad 488 00:21:09,835 --> 00:21:11,803 no tiene ninguna puta cinta en él. 489 00:21:11,837 --> 00:21:14,067 - ¡Maldita sea! ¡Mierda! - ¡Mierda! 490 00:21:19,411 --> 00:21:21,436 Él está tomando su nombre fuera del proyecto. 491 00:21:21,480 --> 00:21:22,879 Oh. 492 00:21:22,914 --> 00:21:24,848 - Me jodiste. - Tú me jodiste primero. 493 00:21:24,883 --> 00:21:28,216 No, tú me jodiste primero cuando me despediste. 494 00:21:28,253 --> 00:21:32,485 Entonces te jodiste siendo un pirata y un traidor. 495 00:21:32,524 --> 00:21:34,890 Maldito Mongo... 496 00:21:34,926 --> 00:21:37,656 es imposible de filmar. Quiero decir, ¿qué espera? 497 00:21:37,696 --> 00:21:40,961 No sé. Eres el escritor. Descúbrelo. 498 00:21:40,999 --> 00:21:43,627 Es un gas telepático. ¿Qué haces con eso? 499 00:21:43,669 --> 00:21:45,660 Utilice una voz incorpórea. 500 00:21:45,704 --> 00:21:47,729 no puedes usar una voz incorpórea, ¿vale? 501 00:21:47,773 --> 00:21:49,764 Cinemática real. Tienes que lograrlo... 502 00:21:49,808 --> 00:21:51,799 No puedes usar simplemente a un chico. Eso es una evasión. 503 00:21:51,843 --> 00:21:53,777 Está bien, bueno, no puedes hacerlo. CGI tampoco. 504 00:21:53,812 --> 00:21:57,475 ¿Qué tal un contenedor? como un tanque 505 00:21:57,516 --> 00:21:59,677 con una lectura de computadora de lo que esta diciendo? 506 00:21:59,718 --> 00:22:01,310 Esa es una idea estúpida. 507 00:22:01,353 --> 00:22:03,878 - ¿Y si es un traje? - Tendría que ser un traje muy grande. 508 00:22:03,922 --> 00:22:06,083 es un traje de buceo porque en este planeta... 509 00:22:06,124 --> 00:22:07,751 Sí, es hermético. Es hermético al gas. 510 00:22:07,793 --> 00:22:09,658 Sí, y se desinfla e infla. cuando habla. 511 00:22:09,695 --> 00:22:10,992 Sería asombroso. 512 00:22:11,029 --> 00:22:12,291 Pero sí... 513 00:22:12,331 --> 00:22:14,094 Juntos: No puede ser CGI. 514 00:22:14,132 --> 00:22:15,565 No. 515 00:22:15,600 --> 00:22:17,431 Como en los viejos tiempos, ¿eh? 516 00:22:17,469 --> 00:22:20,199 Sí, excepto eres millonario 517 00:22:20,238 --> 00:22:23,503 y estoy sirviendo comida de mierda cagar a la gente. 518 00:22:23,542 --> 00:22:27,103 Aunque la misma mierda... simplemente escupiendo ideas. 519 00:22:27,145 --> 00:22:28,772 ¿Qué tal un barco? 520 00:22:29,781 --> 00:22:31,408 Ese es el contenedor. 521 00:22:31,450 --> 00:22:33,281 Tienes un barco con un montón de pequeños mini-barcos 522 00:22:33,318 --> 00:22:35,309 con chicos de traje. Y todos son parte de... 523 00:22:35,354 --> 00:22:36,981 Juntos: La gran cosa. 524 00:22:37,022 --> 00:22:40,219 Sí, sí, sí. No, eso es todo. Quiero decir, sería... 525 00:22:40,258 --> 00:22:41,725 Es perfecto. 526 00:22:41,760 --> 00:22:44,126 Pero sí, no. Él no lo aceptará. 527 00:22:44,162 --> 00:22:45,390 - ¿Por qué? - Porque se arruina 528 00:22:45,430 --> 00:22:48,797 la integridad de la pieza. No, acéptalo, estoy jodido. 529 00:22:48,834 --> 00:22:51,325 Y... 530 00:22:51,370 --> 00:22:56,239 Amigo, lo siento todo este asunto. 531 00:22:56,274 --> 00:22:58,572 Fue mezquino de mi parte. Era pequeño. 532 00:22:58,610 --> 00:23:00,942 Te mereces algo mejor. 533 00:23:00,979 --> 00:23:02,276 Sí. 534 00:23:02,314 --> 00:23:04,339 Esta maldita cocaína. 535 00:23:09,121 --> 00:23:11,112 ¿Cómo conoces a Ed Harris? 536 00:23:11,156 --> 00:23:13,215 ¿No fue maravilloso? en "Dinero de la leche"? 537 00:23:14,626 --> 00:23:17,857 Me siento deprimido. ¿Cómo arreglas eso? 538 00:23:24,469 --> 00:23:26,994 - Ey. - Ey. 539 00:23:27,038 --> 00:23:30,735 - Entonces ¿llámame más tarde? - Sí, si me apetece. 540 00:23:30,776 --> 00:23:32,334 - Oh, mírate. - Sí. 541 00:23:32,377 --> 00:23:34,743 Un acto varonil y eres insufrible. 542 00:23:34,780 --> 00:23:37,248 ¿De qué estás hablando? Todo lo que hago son actos varoniles. 543 00:23:37,282 --> 00:23:39,250 Mmmm. Adiós. 544 00:23:39,284 --> 00:23:41,013 - Ay. - Lo siento. 545 00:23:41,052 --> 00:23:44,647 Henry, ¿cómo lo hiciste, hombre? ¿Cambiaste el anzuelo? 546 00:23:44,689 --> 00:23:47,157 encontré las llaves en el suelo. 547 00:23:47,192 --> 00:23:51,253 Bien, acurrúquense. Reúnanse, Party Downers. 548 00:23:51,296 --> 00:23:55,596 RDD de esta noche: Henry... uno, Casey... cero. 549 00:23:55,634 --> 00:23:57,568 ¿Dónde está Casey? 550 00:23:57,602 --> 00:23:59,069 Bien, ese es uno. 551 00:23:59,104 --> 00:24:01,004 Roman consigue un pase por lo de la venganza. 552 00:24:01,039 --> 00:24:02,904 Y Kyle... son tres. Te estoy descontando el sueldo. 553 00:24:02,941 --> 00:24:04,670 Vaya, ¿vas a estar? ¿Atracarle el sueldo? 554 00:24:04,709 --> 00:24:06,700 - ¿Por qué? - Porque orinaste en el vaso del anfitrión. 555 00:24:06,745 --> 00:24:08,736 - y rompió la ventanilla de su coche. - Son dos. 556 00:24:08,780 --> 00:24:10,543 Aún te quedan tres. Te estoy descontando el sueldo. 557 00:24:10,582 --> 00:24:13,016 Entonces tengo esta cinta de seguridad. 558 00:24:18,390 --> 00:24:19,789 Kyle... cero. 559 00:24:19,825 --> 00:24:21,850 Oye, ¿dónde está Lydia? 560 00:24:21,893 --> 00:24:23,884 Ah, gracias a Dios. 561 00:24:23,929 --> 00:24:27,490 Realmente necesito empolvarme la nariz y no puedo encontrar las cosas. 562 00:24:27,532 --> 00:24:29,557 Gracias. 563 00:24:31,203 --> 00:24:33,839 Esto es maldito maquillaje. 564 00:24:45,917 --> 00:24:48,613 fue un placer conocerlo, Sr. Theodore. 565 00:24:48,653 --> 00:24:50,780 personalmente no me importa si alguna vez hacen la película. 566 00:24:50,822 --> 00:24:53,689 - El libro es perfecto. - Gracias, joven. 567 00:24:53,725 --> 00:24:55,750 Pero creo que podrías Disfruta bastante la película. 568 00:24:55,794 --> 00:24:57,193 ¿Qué quieres decir? 569 00:24:57,229 --> 00:25:01,131 AF, la fiesta posterior te espera. 570 00:25:01,166 --> 00:25:03,293 Espera, pensé que habías terminado. con ese chico. 571 00:25:03,335 --> 00:25:06,793 Se redimió con una idea inteligente. El Mongus será un barco. 572 00:25:06,838 --> 00:25:09,864 Con pequeños mini-barcos y chicos con trajes 573 00:25:09,908 --> 00:25:12,706 que son todos parte de el gas es? 574 00:25:12,744 --> 00:25:13,938 Sí. 575 00:25:13,979 --> 00:25:18,040 Esa fue mi idea. ¡Él robó mi maldita idea! 576 00:25:18,083 --> 00:25:21,109 Oh bueno, una idea maravillosa. ¿Alguna vez has considerado ser escritor? 577 00:25:21,152 --> 00:25:23,211 Soy un escritor. Te dije. 578 00:25:23,255 --> 00:25:24,984 Vamos. 579 00:25:25,023 --> 00:25:27,856 Todavía vas a salir con un chico ¿Quién es un pirata y un ladrón? 580 00:25:27,893 --> 00:25:30,418 el tiene las drogas y las mujeres. 581 00:25:30,462 --> 00:25:34,262 Y la torre del homenaje es bastante fría. y lugar solitario. 582 00:25:34,299 --> 00:25:36,233 Buena suerte para ti. 583 00:25:38,069 --> 00:25:41,197 Juego, set... Munt. 584 00:25:45,010 --> 00:25:47,843 voy a ir a casa y ahorcarme. 585 00:25:47,879 --> 00:25:49,403 ¿Qué? 586 00:25:49,447 --> 00:25:53,577 Vale, un gran idiota. subirse a un auto lleno de chicas calientes... 587 00:25:53,618 --> 00:25:55,950 Si eso no es un signo de esperanza, 588 00:25:55,987 --> 00:25:58,012 No sé qué es. 589 00:26:02,827 --> 00:26:04,886 Sí. 590 00:26:04,936 --> 00:26:09,486 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0